译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
我要向东奔(ben)入大海,即将离开古老的西秦。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市(shi)上灯光交相映射。皎洁月光照(zhao)着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人(ren)的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如(ru)掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
你乘着一叶扁舟溯新安江而(er)上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后(hou)已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
清凉的树荫可(ke)以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
木直中(zhòng)绳
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
92、下官:县丞自称。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
(4)厌:满足。
⑾蓦地:忽然。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳