译文
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
这(zhe)一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有(you)什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽(mao)子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士(shi)有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚(hou),才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
注释
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
寻:寻找。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。