译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声(sheng)(sheng)音。红颜尚未(wei)老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵(yun)译
不过在临去之时,我还是流(liu)下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛(zhu)盏盏,昏暗的灯光下罗帐(zhang)轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣(qi)如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
⑧祝:告。
98、舫(fǎng):船。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
⑹体:肢体。
去:离开