译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被(bei)焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又(you)从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
那时,我和她(ta)相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取(qu)荆(jing)州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑(jian)像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细(xi)柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
注释
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
[21]盖:伞。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
直:只是。甿(méng):农夫。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
①午日:端午节这天。
⑧魂销:极度悲伤。