译文
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
蜡烛的余光,半罩着饰有(you)金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内(nei),嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚(hu)玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效(xiao)颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如(ru)银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
分手之日容易(yi),岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆(yuan)。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
去:离职。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
⑷无限:一作“无数”。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
28、忽:迅速的样子。