译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽(li)的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
你我(wo)(wo)命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
你将在沙漠留恋地回望(wang)京都夜月,梦(meng)魂定会越过湖山见到杭城春景。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
③幽隧:墓道。
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
作奸:为非作歹。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⑷娇郎:诗人自指。