译文
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去(qu)。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
送者在岸上已(yi)(yi)走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴(ban)。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
其二:
乘坐小轿任性而往,遇到胜(sheng)景便游览一番。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两(liang)人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
27 尊遂:尊贵显达。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
方:正在。