译文
我好比知时应节的鸣虫,
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
幽怨的情(qing)怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙(miao)手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双(shuang)方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲(qin)手所种的红(hong)芍药香艳灼灼。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐(zhu)时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤(fu)。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
(12)远主:指郑君。
(15)万族:不同的种类。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
估客:贩运货物的行商。
乐成:姓史。