译文
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰(shuai)老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳(liu)絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁(yu)积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
注释
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
5.湍(tuān):急流。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。