译文
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够(gou)封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一(yi)幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
变卖首饰的侍女刚(gang)回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里(li),肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤(gu)枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯(bei)一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
注释
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
(79)川:平野。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
139.极:极至,此当指极度快乐。