译文
但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
世(shi)俗人情都厌恶衰败的人家，万事就像随风而转的烛火。
军中大(da)旗猎猎作响，汉家大将将要挥师出征；看他横刀立马，气吞万里如虎。关塞悠远，春风难以企及，未到关前，就已经看不到春色了；关外，风卷沙尘，黄沙弥漫如云，遮天蔽日。军中鼓声，悲壮激越，直达遥远的沙漠；戍台烽火，阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地，在那阴山之北；慑于将军声威，入侵的强敌已经求和。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药，茅庐傍边一定还种有石楠花。
夜，无视我的抗拒，准时地来到了。纤云弄巧，今夜的美我不忍享用。也罢，众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑，那么就让我，独驾一叶扁舟，流淌在北海中央，许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪，你是否看到菱蔓交缠，扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷，多像你！试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹：璀璨的繁星啊，这良辰美景，亦不过你我想对！哦……那是你吗？手持我送你的妆(zhuang)盒袅娜而至？故人诚不欺我也——！天上(shang)人间，你我之恋，弥久恒远……。
自言有管葛之才而有谁推许？只好长吁短叹，闭门谢客，在家赋闲。
弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。
洼地桑树多婀娜，叶儿浓密黑黝黝。我看见了他，说着情言爱语，体会着他执着的爱意。
拿过古琴，拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟，似续还断。
拂晓的残月很近地挨着窗子，天上的银河向西低垂，仿佛要从门户中流入。
我从吴地独自前来，船桨在落日的余晖中归来向楚地。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌，哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我听说有客人从故乡来，赶快整理衣服出去相见。
这时因为战乱，时世艰难让人忧虑，朝野很少有空闲的时日。
夕阳西下暮色朦胧，花蕊笼罩轻烟，月华如练，我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟，我刚刚停奏，心想再弹奏蜀琴，又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调，可惜无人传递，但愿它随着春风，送到遥远的燕然。忆情郎啊，情郎他迢迢隔在天那边，当年递送秋波的双眼，而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断，请归来看看明镜前我的容颜！
梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
早晨去放牛，赶牛去江湾。
苏武初遇汉使，悲喜交集感慨万端；
暮春时节，眺望江面，风雨连天。篷蔽的茅屋里，烛灯明灭，悄无人言。连树林里的黄莺(ying)都停止了鸣叫，惟有杜鹃，在月夜里孤苦哀啼。
云雾蒙蒙却把它遮却。
注释
97.裯（dao1刀）：短衣。
69.不亦善夫：不是很好吗？夫，句末语气词。
(5)汀（tīng）：沙滩。
（34）天旋地转：指时局好转。肃宗至德二年（757），郭子仪军收复长安。回龙驭：皇帝的车驾归来。
紫燕：良马名。刘劭《赵都赋》：“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”