译文
幽深的(de)(de)内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
落花(hua)轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
身在异乡内心本已酸楚,何况(kuang)还面对着木瓜山。
绵绵的江水有三(san)千里长,家书有十五行那么长。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀(ya)。”
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金(jin)丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼(lou),在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
注释
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
②练:白色丝娟。
垂名:名垂青史。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。