译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而(er)转为空虚,幻灭(mie)。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
如此安逸怎不叫我(wo)羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
刚抽出的花芽如玉簪,
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
荪草装点墙(qiang)壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和(he)高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
注释
⑴行香子:词牌名。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
3、以……为:把……当做。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
④伤:妨碍。
3、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
⑥新书:新写的信。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。