译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的(de)悲胭之声。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
秋风送来了断续的寒砧(zhen)声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人(ren)联想(xiang)到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三(san)公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君(jun)在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就(jiu)是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
魂魄归来吧!
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
13.是:这 13.然:但是
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。