译文
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏(su)浣花里(li),小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进(jin)去君王正身(shen)起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快(kuai)如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用(yong)匹马载她归还。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔(ben)向西秦。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
注释
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
⑽阶衔:官职。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
①复:又。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
85有:生产出来的东西。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。