译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的(de)(de)歌声。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心(xin)亭看雪》张岱 古(gu)诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里(li)的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴(chi),还有像相公您一样痴的人啊!”
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
⑿轩:殿前滥槛。
⑷临发:将出发;
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
(22)绥(suí):安抚。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。