译文
昔日一同悠游的旧友，今日在哪里？回想当时，楼外一片盎然春色，相携漫步锦簇的花丛中(zhong)。湖中绿波荡漾，系舟在堤边的柳树下。梦(meng)啊，梦啊，让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游，只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天，凝望浓密的阴云，任凭飞雪落在身上，浸透了棉衣。都说没有人的忧愁，有我这般深沉，今夜，雪中的梅花，一身素白，忧愁似我。
唉!国家兴盛与衰亡的命运，虽然说是天命，难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因，就可以知道了。
舜对成家十分忧愁，父亲为何让他独身？
有人打听这个姑娘家住哪里，她的家就住在城的正南门。
谁家住宅建成后还去破坏，哪里的亲朋哭了以后又唱起来？
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五百年才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
登车而去何曾有所眷顾，飞车直驰那秦国的官廷。
我现在有病心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。
太阳光辉怎会有哪里照不到，何需烛龙用其神光照耀？
俯身看桥下细细的溪流，抬头听山间萧萧的竹韵。
修禊的日子快到了，如今正是卖糖的时候。故乡呢，只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳，虽然不是苏堤上的，也足以令我愁眉不展了。
此番一见不如不见，多情不如无情。笙歌散后，醉酒初醒，庭院深深，斜月高挂，四处无声。
我当初想效仿郑子真，陶渊明终老田园，对着岩石坐卧，学(xue)陶元亮赏菊。现在我出仕做官，恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
请问你主帅车骑将军窦宪，何时班师回朝刻石燕然山。
想到他们的尸骨暴露在荒野，无人认领，于是我就带着两个童仆，拿着畚箕和铁锹，前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说：“唉，我和你们，本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪，要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑，把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭，一面叹息，一面流着眼泪，向(xiang)死者祭告说：
炉(lu)火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
君王亲手发箭射猎物(wu)，却怕射中青兕有祸生。
注释
朱尘：红色的尘霭。
8．更：替、换。（不是通常理解的“再”的意思）
⑴玉楼：华贵的楼阁。迕：风吹动。
②榆堤：栽满榆树的河堤。
⑥酝藉：宽和有涵容。《汉书·薛广德传》：“广德为人，温雅有酝藉。 ”
53、玉虬（qiú）：白玉色的无角龙。后文的“鹥”（yī）是凤凰。屈原《离骚》：“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿：天看上去中间高，四方下垂像篷帐，所以称穹窿。