译文
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
你守卫在(zai)(zai)边(bian)关,我却(que)在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
长久将鲧(gun)禁闭羽山,为何三年还不放他?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
注释
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
14、予一人:古代帝王自称。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。