译文
若是到了京城花开之际(ji),那将满城便是赏花之人。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
高山不辞土石才见(jian)巍峨,大海不弃涓(juan)流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光(guang)。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
汝阳王李琎饮酒(jiu)三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己(ji)没能封(feng)在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
〔朱崖〕红色的山崖。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
艺苑:艺坛,艺术领域。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。