译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之(zhi)人。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么(me)样的人?
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起(qi)来。
大家相对(dui)无言彼此互不相识,我长啸高(gao)歌真想隐居在山冈!
我的心追逐南去的云远逝了,
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它(ta)事物。这句实际是说芳草非常美。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
注释
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
6、休辞:不要推托。
37.凭:气满。噫:叹气。
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
(75)尚冠里:长安城内里名。
腐刑:即宫刑。见注19。