译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
转紧琴轴拨动琴弦试弹(dan)了几声;尚未成曲调那形态(tai)就非常有情。
它(ta)为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
喝醉酒酣睡不知天已黄(huang)昏,有时独自将天上孤云眺望。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
世路艰难(nan),我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
黄绢日织只一匹,白(bai)素五丈更有余。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
海鹘只观望却(que)不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
伯乐走到跟前一看,这是(shi)千里马哪,旋毛就长在它腹间!
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
注释
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
④吊:对其不幸表示安慰。
⑤处:地方。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”