译文
魂魄归来吧!
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
前方将士,日夜(ye)流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
今天我重又记起,和她(ta)分别时她泪水涟涟,罗衣上恐(kong)怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不(bu)见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没(mei)有受寒挨冻的人。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
兴庆宫和甘露殿,处处萧(xiao)条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
注释
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
适:恰好。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
颀:长,这里引申为“优厚”。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。