译文
长期以来两家关系就(jiu)很好,彼此相知亲密无间。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰(tai)山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁(ning),还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀(sha)的秋意愁煞了人们的心里。
君王的恩宠就跟流水一样不停地(di)东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
伴着她(ta)的只有屏风上曲折的山峦(luan),
遁(dun)世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围(wei)墙在外面曲折回环。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
注释
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
(29)出入:大抵,不外乎。
⑴阑:消失。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
(12)周眺览:向四周远看。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。