译文
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕(yan)双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量(liang)、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的(de)绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久(jiu)久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡(xian)。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被(bei)惊醒(xing),纱窗外传来莺啼声声。
注释
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。