译文
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛(sheng)开的桃花。
流水为什么去得这样匆匆,深(shen)宫里却整日如此的清闲。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无(wu)事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身(shen)份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬(jing)。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
贞:坚贞。
5、余:第一人称代词,我 。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。