译文
沅水芷草绿(lv)(lv)啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
他们当初在这里炼金丹,什么(me)时候金丹成而玉泉闭?
朝中事情多半无能为力,劳(lao)苦不息而不见成功。
数千载春秋变幻,数百载风雨(yu)飘摇,春草还生,秋风乍起……
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
信步东城感到春光(guang)越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了(liao)发芽的时节。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池(chi)岸绿满池岸,
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
(1)这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
14.分曹:分对。两人一对为曹。
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。