译文
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵(zhen)暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
我沮丧地凝神伫立,寻思(si)那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头(tou)(tou)上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对(dui)我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
10. 到:到达。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
65竭:尽。
⑼即此:指上面所说的情景。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
⑻怙(hù):依靠。