译文
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如(ru)何呢?就像如今我和君的离别。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒(han)冷。
东山我很久没(mei)有回去了,不知昔日种在洞旁(pang)的蔷薇又开过几次花?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
默默愁煞庾信,
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦(qian)虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(gong)(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
宫前水:即指浐水。
倚:靠着,这里有映照的意思。