译文
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩(gou)。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻(qing)烟,月华如练,我思念着情(qing)郎终夜不眠。柱上雕(diao)饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而(er)今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝(gan)肠(chang)欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
359、翼:古代一种旗帜。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
(2)将行:将要离开(零陵)。
21.怪:对……感到奇怪。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
⑶身歼:身灭。