译文
我在年少时离开家乡,到了(liao)迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这(zhe)客人是从哪里来的呀?
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍(ren)享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手(shou)落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
贾谊(yi)被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片(pian),流向虚空。
不知寄托了多少秋凉悲声!
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
游:游历、游学。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
⑺奂:通“焕”,华丽。