译文
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过(guo)三年字迹仍不(bu)曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
大江悠悠东流去永不回还。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种(zhong)方法取胜?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名(ming)。
南方直抵交趾(zhi)之境。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
大江悠悠东流去永不回还。
蹇材望,四川(chuan)人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评(ping)风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
注释
日再食:每日两餐。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
11.去:去除,去掉。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
31.行云:形容发型蓬松美丽。