译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众(zhong)不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一(yi)较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白(bai)的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微(wei)笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我家有娇女,小媛和大芳。
隔着座(zuo)位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外(wai)红。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
桑乾(qian)河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
最可爱的是那九(jiu)月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
注释
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
16.逝:去,往。
9. 无如:没有像……。
①何事:为什么。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。