译文
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民(min)。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
《梅(mei)》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙(xian)女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我(wo)心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成(cheng)千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵(bing)乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为(wei)国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
注释
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
(10)敏:聪慧。
校尉;次于将军的武官。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
25、足下:指对方,古人对于别人的敬称。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
抵死:拼死用力。