译文
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的(de)芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何(he)方(fang)?
昨夜西风急,在(zai)梧桐锁寒秋的深(shen)院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
千万别学陶渊明笔(bi)下那个武陵人,
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实(shi)在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓(mu)。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留(liu)?
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
【晦】夏历每月最后一天。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
⑸芙蓉:指荷花。
7.以为忧:为此事而忧虑。
35.自:从
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
3 更:再次。