译文
魂魄归来吧!
黄昏(hun)和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满(man)腹的忧愁。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我说:从(cong)前吴越建国时,广陵(ling)王镇守吴中,曾在内城的西南修建了(liao)一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去(qu)了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
几阵齐飞的旅伴,全部回(hui)到了塞上,
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
蛇鳝(shàn)
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我放声(sheng)吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
注释
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
(2)青青:指杨柳的颜色。
147、贱:地位低下。
布衣:平民百姓。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”