译文
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
但青(qing)山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳(yang)西下我正(zheng)满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
伫立漫长的淮河岸边(bian)极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天(tian)意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片(pian)。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手(shou)持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
注释
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
揠(yà):拔。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。