译文
杭州有个卖水果的人,擅长贮藏柑橘,经历一(yi)整年也不(bu)溃烂,拿出它们的时候还是光彩鲜明的样子,玉石一样的质地,金灿灿的颜色。放到市场上,卖(比别人的高出)十倍的价钱。人们争(zheng)相购买他的柑橘。 我买到了其中的一个,切开它,像(xiang)有股烟直扑口鼻,看它的里面,干枯得像破败的棉絮。我对此感到奇怪,问他说:“你卖给别人的柑橘,是打算用来装满在盛祭品的容器中,祭祀祖先、招待宾客的吗?还是要炫耀它的外表用来欺骗(pian)傻子和瞎子的吗?这样欺骗人的行为实在是太过分了。” 卖柑橘的人笑着说:“我从事这个行业已有好多年了。我依赖这个用来养活自己。我卖它,别人买它,不曾有人说过什么的,却唯独不能满足您吗?世上做欺骗的事的人不少,难道仅仅只有我一个吗?你还没有好好考虑这个问题。 那些佩戴虎形兵符、坐在虎皮上的人,威武的样子,好像是捍卫国家的将才,他们果真能拥有孙武、吴起的谋略吗?那些戴着高帽子,拖着长长带子的人,气宇轩昂的坐在朝堂之上,他们果真能够建立伊尹、皋陶的业绩吗?盗贼四起却不懂得抵御,百姓困苦却不懂得救助,官吏狡诈却不懂得禁止,法度败坏却不懂得治理,奢靡的浪费粮食却不懂得羞耻。看看那些坐在高堂上,骑着大马,喝着美酒,吃着美食的人,哪一个不是威风凛凛、令人敬畏、显赫的值得人们效仿?可是无论到哪里,又有谁不是外表如金似玉、内心破败得像破棉絮呢?你看不到这些现象,却只看到我的柑橘!” 我默默地没有话用来回答。回来思考这卖柑人的话,觉得他像是像东方朔那样诙谐多讽(feng)、机智善辩的人。难道他是对世间邪恶现象激愤痛恨之人吗?因而假托柑橘用来讽刺吗?
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同(tong)乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
汉江之上有游女,想去追求不可能。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷(mi)迷糊糊看不清爽。
注释
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
①名花:指牡丹花。
(23)秦王:指秦昭王。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
40.念:想,惦念。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。