译文
半(ban)梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那(na)似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中(zhong)盛(sheng)开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所(suo)喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
李陵打过大漠,北进(jin)数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
注释
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
③公:指王翱。
⑼素舸:木船。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
②龙麝:一种香料。