译文
只有大丞(cheng)相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士(shi)。先祖世代有美德,都是当时(shi)有名的(de)大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为(wei)了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡(fan)是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地(di)徜徉。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
⑺西都:与东都对称,指长安。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
③幄:帐。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。