译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光(guang),车上玉铃丁当响声错杂。
一日长似一年,闲暇无所事事的时(shi)候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉(zui)了(liao)也就无事了。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色(se)无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
可是他们不念同门携(xie)手的情意,把我当作走路时的脚(jiao)迹一样,不屑一顾 !
黄烟滚(gun)滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
[13] 厘:改变,改正。
⒃居、诸:语助词。
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
此:这。