译文
你看,一个胡人(ren)解开猎鹰脚上的(de)绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在(zai)辽阔的秋原上,四处游猎。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里(li)弹奏起琴弦。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事(shi),也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭(ku)泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩(hai)子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
注释
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。
3.沧溟:即大海。
③阿谁:谁人。
及:等到。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
即:是。