译文
剑门山高耸入(ru)云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚(gang)刚下沉。
游玩的(de)时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人(ren)(ren)们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐(le)。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
妻子一(yi)人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他(ta)的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
祭祀用的玉忍耐世间之(zhi)俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
注释
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
②可怜生:犹可怜。生,无意。
12.画省:指尚书省。
10.还(音“旋”):转。