译文
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
你乘着一叶扁舟溯新安(an)江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云(yun)之下、山岭之间的迢(tiao)迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
夕阳照在城(cheng)墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼(lou)更是解人眼馋。
黄河岸边。如今开(kai)始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
⒃堕:陷入。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
(52)赫:显耀。