译文
剑阁那地(di)方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
你不要径自上天。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
剑起案列的秋风,驰(chi)马飞出了咸(xian)阳。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
风沙不要作恶,泥(ni)土返(fan)回它的原处。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
路途遥远,酒意上心(xin)头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
注释
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
帝里:京都。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
⑹潜寐:深眠。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
100、诼(zhuó):诽谤。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。