译文
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里(li),一(yi)只孤雁正在鸣叫。
腾跃失势,无力高翔;
西方的大灾害,是那流(liu)沙千里平铺。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园(yuan)养身修性,烦他去。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
曾(zeng)经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生(sheng)事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注释
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
1、金华:古地名,今浙江金华市。
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。