译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
堆积土石成了(liao)高山,风雨就从这(zhe)里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟(jiao)龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的(de)品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之(zhi)远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天(tian),(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
四(si)重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
足:一作“漏”,一作“是”。
44.疏密:指土的松与紧。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。