译文
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
晶莹如玉(yu)的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人(ren)品尝。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
脚被地面热气(qi)熏蒸,背烤着火辣的阳光。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲(bei)。短短的光阴从(cong)不停留,尺寸的波浪怎能(neng)(neng)够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而(er)逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册(ce)。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危(wei)险。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
⑷红蕖(qú):荷花。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⑵眉州:今在四川眉山境内。
子:先生,指孔子。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。