译文
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里(li)长空(kong)需要长剑,人们说这(zhe)个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
太平一统,人民的幸福无量!
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国(guo)天子重(zhong)。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
成(cheng)万成亿难计量。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨(yuan)恨离别,像庾信(xin)一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
注释
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
96.在者:在侯位的人。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
②嬿婉:欢好貌。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。