译文
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
只应该守(shou)寂寞了此一生,关闭上(shang)柴门与人世隔离。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
欢歌笑语,自由(you)自在地采撷着芙蓉。
有人打听这个姑娘家住哪里(li),她的家就住在城的正南门。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡(xiang)瞭望,杭(hang)州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而(er)且五音俱全。
世上难道缺乏骏马啊?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
注释
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
81.踵(zhǒng):脚后跟。燕后上了车,赵太后在车下还要握着她的脚后跟,舍不得她离去。
⑷微雨:小雨。