译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
风(feng)中的落叶时(shi)聚时散(san),寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
可到(dao)像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波(bo)翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故(gu)事。
早到梳妆台,画眉像扫地。
这里的房(fang)屋又宽又大,朱(zhu)砂图绘厅堂明秀清妍。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业(ye)也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
注释
行人:指诗人送别的远行之人。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。